| Psnika : Mamma Mia |
| Dlka psniky : 3:43 |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Vy jste mì podvádìli od té doby , já už ani nevím kdy tak já jsem tvoøil svou mysl, to musí skonèit podívejte se na mì nyní, dovím se to nìkdy? Nevím jak ale já náhle ztrácím kontrolu je tam oheò uvnitø mé duše jen jeden pohled a mohu slyšet zvonìní telefonu ještì jeden pohled a já v¹echno zapomenu, ouha !-o-o-ó! Mamma Mia, já jdu tady znova mùj mùj, jak vám mohu odporovat? Mamma mia, mohu to udìlat ukázat se znovu? Mùj mùj, jen kolikrát jsem vás zmeškal Ano, Já jsem mìl se zlomeným srdcem jsem sklíèený od toho dne kdy jsme se rozdìlili Proè, proè že tì nemù¾u nechat jít? Mamma mia, nyní já opravdu vím, Mùj mùj, Nikdy jsem nemohl nechat tì jít. Já jsem se zlobil a byl smutný kvùli vìcem které dìláte nemohu mít stále za zlé že jsem vám øekl my jsme skrz a když jdete, když boucháte dveømi myslím si, ¾e víte ¾e nebudete pryè pøíliš dlouho Víte že já nejsem silný. Jen jeden pohled a mohu slyšet zvonìní telefonu ještì jeden pohled a já všechno zapomenu, ouha !-o-ó! Mamma Mia, já jdu tady znova mùj mùj, jak vám mohu odporovat? Mamma mia, mohu to udìlat ukázat se znovu? Mùj mùj, jen kolikrát jsem vás zmeškal ano, Já jsem mìl se zlomeným srdcem jsem sklíèený od toho dne kdy jsme se rozdìlili proè, proè že tì nemùžu nechat jít? Mamma Mia, nyní já opravdu vím, Mùj mùj, Nikdy jsem nemohl nechat tì jít. Mamma Mia, já jdu tady znova mùj mùj, jak vám mohu odporovat? Mamma mia, mohu to udìlat ukázat se znovu? Mùj mùj, jen kolikrát jsem vás zmeškal Ano, Já jsem mìl se zlomeným srdcem jsem sklíèený od toho dne kdy jsme se rozdìlili proè, proè že tì nemù¾u nechat jít? Mamma mia, nyní já opravdu vím, Mùj mùj, Nikdy jsem nemohl nechat tì jít. |
| Psnika : Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) |
| Dlka psniky : 3:54 |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Mající vìènì nataženou ruku! Mající vìènì nataženou
ruku! Mající vìènì nataženou ruku!(Muž po pùlnoci) Pùl jedné a já sleduji sám ve svém bytì pozdní show. Jak já nenávidím když musím trávit tyto veèery sám podzimní vítr fouká od mého okna a já se dívám kolem místnosti a to mì tak deprimuje jsem melancholický tam venku neni ani živá duše. Nikdo neslyší mou modlitbu. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci (ne!) pomocte mi nìkdo honí mì stíny. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci. Vezme mì skrz temnotu k soudobému zlomu. Filmové hvìzdy najdou konec duhy, s jmìním vyhrávají to je tak odlišné od svìta v nìmž žiju já jsem unudìný u televizef Já otevøu okno a já zírám do noci ale nic tam nevidím, nikdo na dohled tam venku není ani živá duše. Nikdo neslyší mou modlitbu. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci (ne!) pomocte mi nìkdo honí mì stíny. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci vezme mne skrz temnotu k soudobému zlomu. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci... Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci... Tam venku neni ani živá duše. Nikdo neslyší mou modlitbu. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci (ne!) pomocte mi nìkdo honí mì stíny. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci vezme mne skrz temnotu k soudobému zlomu. Mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku mající vìènì nataženou ruku muž po pùlnoci. Mající vìènì nataženou ruku, mající vìènì nataženou ruku, mající vìènì nataženou ruku, muž po pùlnoci. |
| Psnika : Super Trouper |
| Dlka psniky : 3:50 |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Výborný koèovný herec paprsky mì oslepují ale já se nebudu cítit sklíèenì jak to vždy dìlám' pøíèinou je že kdesi tam v zástupu jste vy já byl nemocný a všechno bylo smutný když jsem vás volal minulou noc z Glasgow všechno co dìlám je že jím a spím a zpívám pøeji si aby se kažá pøehlídka ukázala jako poslední (pøeji si aby se kažá pøehlídka ukázala jako poslední) taková pøedstava že vás rád slyším pøicházet (rád vás slyším pøicházíte) náhle se cítím v poøádku a náhle to je v poøádku) a to je tak jiné když jsem dnes veèer na jevišti dnes veèer výborný koèovný herec svìtla mì najdou svítí jako slunce usmívám se, pobavím se cítím se jako sám sebou dnes veèer výborný koèovný herec paprsky mì oslepují ale já se nebudu cítit sklíèný jak to vždy dìlám pøíèinou je že tam kdesi v zástupu jste vy kryjete dvaceti tisíci vaše pøátele jak mùže být každý tak osamìlý èást úspìchu je že nikdy neskonèí ještì já myslím jen na tebe (ještì já myslím jen na tebe) jsou pryè momenty kdy jsem myslel , že jsem zešílel (myslel že zešílím) ale vše bude v poøádku (vy budete brzo všechno mìnit) všechno bude tak jiné když jsem dnes veèer na jevišti dnes veèer výborný koèovný herec svìtla mì najdou svítí jako slunce usmívám se, pobavím se cítím se jako sám sebou dnes veèer výborný koèovný herec paprsky mì oslepují ale já se nebudu cítit sklíèný jak to vždy dìlám pøíèinou je že tam kdesi v zástupu jste vy tak já tam budu když pøijedete váš pohled mi prokáže že jsem ještì na živu a kdy mì vezmete do vašich rukou a budete mì držet pevnì já vím že to tak moc míním dnes veèer dnes veèer výborný koèovný herec svìtla mì najdou svítí jako slunce usmívám se, pobavím se cítím se jako sám sebou dnes veèer výborný koèovný herec paprsky mì oslepují ale já se nebudu cítit sklíèný jak to vždy dìlám pøíèinou je že tam kdesi v zástupu jste vy dnes veèer výborný koèovný herec svìtla mì najdou svítí jako slunce usmívám se, pobavím se cítím se jako sám sebou. |
| Psnika : One Of Us |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Oni prošli mnou , všechny tamty velké románky vy jste byli, Já jsem cítil, drancování mne a mých spravedlivých šancí mùj obraz je jasný, všechno se zdá tak snadný našinec musel jít nyní je to rùzný, Já chci , abys vìdìl našinec køièí našinec ležící v její osamìlé posteli strnule hledící do stropu ona si pøeje aby byla nìkde jinde namísto tady našinec je osamìlý našinec je osamìlý èeká na hovor lituje sám sebe, má hloupý pocit a cítí se zahanbenì pøeje si aby vùbec nikdy neodešel já sám jsem vidìl ukrytou pøitažlivost já jsem vás cítil jak jste mì zadrželi od horlivosti a èinu právì jako dítì, tvrdohlavì a špatnì chápu že zaèínám se pøedvádìt našinec musel jít nyní já jsem se zmìnil a já chci , abys vìdìl našinec køièí našinec ležící v její osamìlé posteli strnule hledící do stropu ona si pøeje aby byla nìkde jinde namísto tady našinec je osamìlý našinec je osamìlý èeká na hovor lituje sám sebe, má hloupý pocit a cítí se zahanbenì pøeje si aby vùbec nikdy neodešel strnule hledící do stropu ona si pøeje aby byla nìkde jinde namísto tady našinec je osamìlý našinec je osamìlý èeká na hovor lituje sám sebe, má hloupý pocit a cítí se zahanbenì pøeje si aby vùbec nikdy neodešel (opakovat a doznít) |
| Psnika : Voulez-Vous |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Všude jsou lidé pocit z nadìje visí ve vzduchu rozdává jiskru pøes místnost vaše oèi žhnou ve tmì a jdeme sem znovu, my známe zaèátek, my známe konec jste páni scény my jsme všechno to dìlali pøedtím a nyní my jsme zpìt abychom dostali nìco víc vy víte jak to myslím Voulez-vous potvrdit to nyní nebo to nechat nyní všechno dostaneme nic neslibujeme, žádné lítosti Voulez-vous Nedìlám žádné velké rozhodnutí vy si víte rady Ta otázka je osobì pro nichž byla voulez-vous Voulez-vous... Vím vy si myslíte , že " dìvèe myslí to vážnì tak jí nabídnu nápoj" díváte se velice pyšnì já vidím vás odcházet od stolu, podnikavý zástup údolí já jsem opravdu rád že jste pøišli, znáte pravidla, znáte hru jste pán scény my jsme všechno to dìlali pøedtím a nyní my jsme zpìt abychom dostali nìco více vy víte jak to myslím Voulez-vous potvrdit to nyní nebo to nechat nyní všechno dostaneme nic neslibujeme, žádné lítosti Voulez-vous Nedìlám žádné velké rozhodnutí vy si víte rady Ta otázka je osobì pro nichž byla voulez-vous Voulez-vous... Voulez-vous Voulez-vous potvrdit to nyní nebo to nechat nyní všechno dostaneme nic neslibujeme, žádné lítosti Voulez-vous Nedìlám žádné velké rozhodnutí vy si víte rady Ta otázka je osobì pro nichž byla voulez-vous Voulez-vous...šude jsou lidé pocit z nadìje visí ve vzduchu rozdává jiskru pøes místnost vaše oèi žhnou ve tmì a jdeme sem znovu, my známe zaèátek, my známe konec jste páni scény my jsme všechno to dìlali pøedtím a nyní my jsme zpìt abychom dostali nìco víc vy víte jak to myslím Voulez-vous potvrdit to nyní nebo to nechat nyní všechno dostaneme nic neslibujeme, žádné lítosti Voulez-vous Nedìlám žádné velké rozhodnutí vy si víte rady Ta otázka je osobì pro nichž byla voulez-vous Voulez-vous... Vím vy si myslíte , že " dìvèe myslí to vážnì tak jí nabídnu nápoj" díváte se velice pyšnì já vidím vás odcházet od stolu, podnikavý zástup údolí já jsem opravdu rád že jste pøišli, znáte pravidla, znáte hru jste pán scény my jsme všechno to dìlali pøedtím a nyní my jsme zpìt abychom dostali nìco více vy víte jak to myslím Voulez-vous potvrdit to nyní nebo to nechat nyní všechno dostaneme nic neslibujeme, žádné lítosti Voulez-vous Nedìlám žádné velké rozhodnutí vy si víte rady Ta otázka je osobì pro nichž byla voulez-vous Voulez-vous... Voulez-vous Voulez-vous potvrdit to nyní nebo to nechat nyní všechno dostaneme nic neslibujeme, žádné lítosti Voulez-vous Nedìlám žádné velké rozhodnutí vy si víte rady Ta otázka je osobì pro nichž byla voulez-vous Voulez-vous... |
| Psnika : S.O.S |
| Peklad nzvu psniky : Pomoc |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Kde jsou ty šastné dny, oni se zdají se tak tìžko najít já jsem unaven usilováním o vás, ale vy jste zavøela vaši mysl co vlastnì se stalo s naší láskou? Pøeji si, aby jsem si rozumìli to bývalo tak hezký, to bývalo tak dobrý tak kdy jste mi blízko, miláèku nemùžete mì slyšet S.O.S. Lásko vy jste mi pomohli, nijak jinak mì nemùže chránit S.O.S. Když odejdete jak se mohu dokonce pokusit pokraèovat? Když vy odejdete aè já zkouším jak mohu pokraèovat? Vy se zdáte tak daleko aè stojíte blízko vy cítíte že jsem na živu, ale nìko zemøel já se bojím já jsem se opravdu pokoušel udìlat nìco venku pøeji si, aby jsem rozumìl tomu co vede ke šestí v naší lásce, to bývalo tak dobrý tak kdy jste mi blízko, miláèku nemùžete mì slyšet S.O.S. Lásko vy jste mi pomohli, nijak jinak mì nemùže chránit S.O.S. Když odejdete jak se mohu dokonce pokusit pokraèovat? Když vy odejdete aè já zkouším jak mohu pokraèovat? Tak kdy jste mi blízko, miláèku nemùžete mì slyšet S.O.S. A lásko vy jste mi pomohli, nijak jinak mì nemùže chránit S.O.S. Když odejdete jak se mohu dokonce pokusit pokraèovat? Když vy odejdete aè já zkouším jak mohu pokraèovat? Když odejdete jak se mohu dokonce pokusit pokraèovat? Když vy odejdete aè já zkouším jak mohu pokraèovat? |
| Psnika : Dancing Queen |
| Dlka psniky : 3:48 |
| Peklad nzvu psniky : Tanèící královna |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Mùžete tanèit, mùžete džajv, máte èas vašeho života Podívej se na to dìvèe, sleduj tu scénu,pátráme po tanèící královnì páteèní noc a svìtla jsou nízko dávám pozor kdo jde na místo kde hrají tu pravou hudbu, vešel jste houpavì hledali krále a vy jste vstoupil nìkdo mohl být hoch noc je mladá a hudební intenzita s kouskem rockové hudby, všechno je jemnìjší vy jste v taneèní náladì a kdy dostanete šanci... Jste tanèící královna, mladá a sladká, jen sedmnáctiletá královna tance, cítíte tlukot tamburíny mùžete tanèit, mùžete džajv, máte èas vašeho života Podívej se na to dìvèe, sleduj tu scénu, pátráme po tanèící královnì tance jste šprýmaø, vy je zmìníte povolíte jim být žhavý a pak odejdete dávate pozor na další, každý je v náladì pro tanec a kdy vy dostanete šanci... Jste tanèící královna, mladá a sladká, jen sedmnáctiletá královna tance, cítíte tlukot tamburíny mùžete tanèit, mùžete džajv, mate èas vašeho života Podívej se na to dìvèe, sleduj tu scénu, pátráme po tanèící královnì, pátráme po tanèící královnì, pátráme po tanèící královnì, pátráme po tanèící královnì. |
| Psnika : Take Chance On Me |
| Peklad nzvu psniky : Vzít šanci pro mì |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Jestliže vy mìníte vaši mysl, já jsem první v linii miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì pokud potøebujete mì, dejte mi vìdìt, buïte kolem jestliže nemáte žádné místo k chození, jestliže se cítíte poklesle jestli jste všichni sami když pìkní ptáci odlétají miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì dìlám se nejlepším a to ani nelžu jestliže vy jste mì dala k testu, jestliže jste mì zkusili pronajmout vzít šanci pro mì (to je vše ptám se tì sladce) vzít šanci pro mì mùžeme jít domnìle, mùžeme chodit, tak dlouho jak jsme spolu naslouchat nìjaké hudbì, možná jen mluvení, dovìdìt se cobyste radìji' protože vy víte co jsem získal tak moc , že to chci uèinit, když sním a jsem sám s tebou to je magie vy po mì chcete, abych to tam nechal, v obavách milostného vztahu ale myslím si, že víte že já vás nemohu nechat jít jestliže vy mìníte vaši mysl, Já jsem první v linii miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì pokud potøebujete mì, dejte mi vìdìt, buïte kolem jestliže nemáte žádné místo k chození, jestliže se cítíte poklesle jestli jste všichni sami když pìkní ptáci odlétají miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì dìlám se nejlepším a to ani nelžu jestliže vy jste mì dala k testu, jestliže jste mì zkusili pronajmout vzít šanci pro mì (jdu dále, zkoncujete se mnou?) Vzít šanci pro mì ó! mùžete vzít váš èas baby, Já nejsem v žádném spìchu, vím že jsem vás dostal vy mì nechcete zranit, baby nedìlejte si starosti, Já vás nenechám chci vám nyní øíci že jste mì pronajali má láska je dost silný, aby trvala i když se protloukám vìcmi to je magie øíkáte , že marním svùj èas ale já vás nemohu dostat ze své mysli já nemohu nechat odejít' protože já vás tak miluji jestliže vy mìníte vaši mysl, Já jsem první v linii miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì pokud potøebujete mì, dejte mi vìdìt, buïte kolem jestliže nemáte žádné místo k chození, jestliže se cítíte poklesle jestli jste všichni sami když pìkní ptáci odlétají miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì dìlám se nejlepším a to ani nelžu jestliže vy jste mì dala k testu, jestliže jste mì zkusili pronajmout jestliže vy mìníte vaši mysl, Já jsem první v linii miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì pokud potøebujete mì, dejte mi vìdìt, buïte kolem jestliže nemáte žádné místo k chození, jestliže se cítíte poklesle jestli jste všichni sami když pìkní ptáci odlétají miláèku já jsem ještì volný vzít šanci pro mì dìlám se nejlepším a to ani nelžu jestliže vy jste mì dala k testu, jestliže jste mì zkusili pronajmout (opakovat a doznít) |
| Psnika : Lay All Your Love On Me |
| Peklad nzvu psniky : Všechna vaše láska letí na mnì |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Ne - nejdu plýtvání vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnìne já jsem nebyl žárlivý pøedtím než jsme se setkali nyní je každá žena kterou vidím je potenciální hrozbou a já jsem vlastnický, to není hezký vy jste slyšeli mne øíká , že kouøení byl jen mùj zlozvyk ale nyní to není pravda nyní je všechno nové a všechno co jsem se dovìdìl je naopak já od tebe naléhavì žádám... Ne- nejdu plýtvat vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnì... to bylo jako sestøelit snadný cíl trochu všední hovor, úsmìv a odstrèila jsem dítì já ještì nevím co jste se mnou udìlal dospìlá žena by nikdy nemìla spadnout tak snadno já cítím nìjaký druh strachu kdy já nemám vy blížíte se nespokojený, Já pøeskoèím svou pýchu já vás naléhavì žádám drahý ne- nejdu plýtvání vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnìne ne- nejdu plýtvání vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnìne ne- nejdu plýtvání vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnìne ne- nejdu plýtvání vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnìne ne- nejdu plýtvání vašemi emocemi všechna vaše láska leží na mnìne (opakovat a doznít) |
| Psnika : The Name Of The Game |
| Peklad nzvu psniky : Jméno hry |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Vidìl jsem váše dvojèe, zakrátko jen týdnì od toho co jsme zaèali zdá se mi, že je to pro vždycky já se stávám více otevøený-povzbuïte mì já jsem byl nemožný pøípad nikdo se ke mì nikdy nemohl dostat ale já myslím , že se mohu podívat do vaší tváøe je toho hodnì co pro mì mùžete uèit tak já chci vìdìt... Jaké je jméno hry? To nìco je mínìné pro vás? Jaké je jméno hry? Mùžeš cítit tu cestu já dìlám? Øeknìte mi prosím,' musím znát pøíèinu já jsem stydlivé dítì, zaèínám rùst a vy mi povídáte a vy mì pociujete a vy se mi ukazujete co se pokouším skrýt jestli vám dùvìøuji, chcete mì nechat poklesnout? Mohl byste na mì usmát, pokud jsem øíkal , že se o vás postarám? Mohl byste cítit stejnou cestu také ? Já chci vìdìt... Jméno hry (Váš úsmìv a zvuk vašeho hlasu) znamená to pro vás nìco? (Cítím že mi nedáváte na výbìr) ale to znamená mnoho, jaké je jméno hry? (Váš úsmìv a zvuk vašeho hlasu) mùžeš cítit mùj zájem? Øekni mi prosím,' musím znát pøíèina já jsem stydlivé dítì, zaèínám rùst a vy mi povídáte a vy mì pociujete a vy se mi ukazujete co se pokouším skrýt jestli vám dùvìøuji, chcete mì nechat poklesnout? Mohl byste na mì usmát, pokud jsem øíkal , že se o vás postarám? Mohl byste cítit stejnou cestu také ? Já chci vìdìt... Jméno hry (já jsem byl nemožný pøípad) znamená to pro vás nìco? (Ale já myslím , že se mohu podívat do vaší tváøe) že to znamená hodnì Co je jméno hry? (Váš úsmìv a zvuk vašeho hlasu) mùžeš cítit mùj zájem? (Cítím že mi nedáváte na výbìr) ale to znamená hodnì, jaké je jméno hry? (Já jsem byl nemožný pøípad) znamená to nìco pro vás? (Ale já myslím , že se mohu podívat do vaší tváøe) že to znamená hodnì (doznít) |
| Psnika : Our Last Summer |
| Peklad nzvu psniky : Naše minulé léto |
| > Poslechnout ukzku < > Originln text psniky < |
| Léto vzduch byl mìkký a teplý pravý pocit, noc v Paøíži udìlala to je nejlepší jak nás potìšit a procházet se, dole v Elysee my jsme se najedli v každém levné restauraci a vy vy jste hovoøili o politice, filozofie a já jsem se usmíval jako Mona Lisa my jsme mìli naši šanci to byla jemná a pravdivá romance mohu ještì zavolat zpìt naše minulé léto já ještì vidím to všechno jde podél rybáøské sítì, smìje se v dešti o našem minulém létì vzpomínky zùstanou my jsme udìlali cestu podél øeky a my jsme se posadili v trávì pod Eiffelovou vìží já jsem byl tak šastný že jsme se setkali to byl vìk žádné lítosti slyšte ! Ta šílená léta, v <který> byl èas moci kvìtin ale mìli jsme strach z létání zestárnout strach z pomalého umírání my jsme vzali šanci tanèit náš poslední tanec mohu ještì zavolat zpìt naše minulé léto já ještì vidím to všechno maèkat se jako turista, kolem Notre Dame našeho minulého léta jít ruku v ruce Paøížská restaurace naše minulé léto ráno rohlík žili jsme jen pro den, starosti byly daleko naše minulé léto mohli jsme se smát a hrát a nyní pracujete v bance muž stvoøený pro rodinný život, fotbalový fanoušek a vaše jméno je Jindra jak tupý se zdá ještì jste hrdina mých snù mohu ještì zavolat zpìt naše minulé léto já ještì vidím to všechno jde podél rybáøské sítì, smìje se v dešti v našem minulém létì vzpomínky zùstanou mohu ještì zavolat zpìt naše minulé léto já ještì vidím to všechno maèkat se jako turista, kolem Norte dámy naše minulé léto jít ruku v ruce Paøížská restaurace naše minulé léto ráno rohlík žili jsme jen pro den, starosti byly daleko... (doznívat) |